The in-App update process seems somewhat faulty sometimes.
Better download the full installer from here:
and then execute this one.