Please fix the tiling-issues, if possible! It is the only actual artifacting that remains, including the garbled text…
In this video remaster of mine, based on SD PAL, one can see the tiling, for instance at 02:17:
If double the processing time would make them disappear, I would personally be game.
An extra Starlight Mini HQ setting, where the tiles blend together.
