Hi John,
Sorry for the delay in replying.
I have since upgraded to V3 - and also upgraded to the latest ACDSEE and the issue is not present in the newer versions. I have tried it on several different images and in all cases they transfer from TPAI back to ACDSEE fine.
Stewart Bourke