Don is correct, my mistake. The chat icon is indeed there outside office hours. All you need to do is select the Ask option to send an email. This is what it looks like in the web browser on a desktop:
