What causes these horizontal lines during motion and can video ai fix?

you probably need to deinterlace your source files before you process it in TVAI or select Interlaced option in TVAI.
You can check and see if your video is Interlace or progressive scan using MediaInfo

image