If you still have the original tapes please find a decent company that has the right equipment and understanding to convert to digital.
The scan on left was done on a cheap $400 Home scanner.
The scan on the right was done by a lab ($50 incl clean for the reel)
If the digital scan is bad no matter the work you put in it will be a waste of time.