"Les Feuilles Mortes" "Fallen leaves" chanson (song) de / of Yves Montand

Topaz Studio: basic adjustments - lens effects plugin

Here the song in french:
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t’aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t’oublie?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n’ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l’entendrai!

ENGLISH TRANSLATION:
Fallen leaves can be picked up by the shovelful,

So can memories and regrets.

And the north wind takes them

Into the cold night of oblivion.

You see, I have not forgotten

The song you used to sing me.

8 Likes

Poignant words and a nice edit

1 Like

Lovely photo and wonderful lyrics !

1 Like

Very nice Pierre …

i love that song sung in french

Great fall capture and treatment and lovely song lyrics to go along with it.