Getting classic plugins to show up on Photoshop 2024

Greetings, installed legacy apps on an M2 Macbook Air with Photoshop 2024.

The standalone apps work well (very well compared to the Intel-based I had in 2019). However, it’s not showing up in Photoshop 2024 despite copying and pasting the plugin extension (for example: Topaz_Impression2.plugin) into Plug-ins folder of Photoshop 2024.

Any help would be appreciated.