When you upscale its resolution after editing in Photo AI and save back to Photo App, the resolution remain the same as the previous photo. Wonder if this is the feature needed to be looked into in future
What do you mean by this? Do you mean DPI or upscaling the image?
I believe that if you upscale the image you would have to reimport it into Apple Photos.