Motion blurred rain on top of in focus subject gets oversharpened

I noticed that when sharpening a subject, correctly, the rain that was in front of the subject tends to get oversharpened.

I am not sure where to post this in otherwise but I’d like to help out improving the AI sharpen algorithm in that particular scenario where possible.