When selecting the subject to add to or subtract from it, it would be nice to be able to work with an actual brush - something like Photoshop has - instead of what is in use now.
You can switch the brush to a regular brush in the Subject Selection menu on the right panel.