Close window process is ridiculous

Could the “close window” button actually please do that finally, instead of requiring 3 clicks on a hidden sub menu? It’s ridiculous that it’s faster to quit and relaunch than go through this absurd process.