This sounds like the model is having a hard time locking on the details in the spots and interpolating the movement correctly. If you can share a clip, we can take a look and see if there are some options here.
Ok, then you could try something completely different. Install TVAI V5.3.6, which was the latest version before Topaz implemented MPlayer. Many users have been using this version for a long time because, starting with MPlayer, there were issues that caused the output to have variable frame rates.
You can install any version of TVAI alongside Video Studio. If the problem occurs there as well, then it’s been there all along, which means the issue is with the models themselves and such content
Aion will be the better of the frame interpolation models here considering the source content. Trying to also apply stabilization and locking down the pixels is where the model is having a hard time with the patterns and texture. This might be one of the situations where a little bit of lighter settings helps retain the natural movement and detail of the video. When the models are trying too hard it can create the artifacts like you are seeing.
Mayday’s suggestion of going back to an older version might help as well if some of the issues are coming from the variable frame rate situation.
Otherwise, a combination of some slight adjustments with Topaz Video and then further editing in a traditional video editor with non-AI effects could be the way to go.